華やかな晴れ着姿の着物ボトルウェアは、
海外の方にも大人気！成人式のお祝いにも♪

難しい帯結びなし！ボトルにすっぽり被せるだけで簡単に華やかな晴れ着姿を楽しめます。
海外の友人やホームステイ先のご家族への贈り物として喜ばれること間違いなし！
20歳のお祝いに、お酒を飲めるようになった女性にプレゼントするのも素敵です。

意匠登録：第1358827号

ワインは撮影用です。商品には含まれません。

◆第58回（平成29年度）全国推奨観光土産品審査会、グローバル部門にて「中国大使館賞」受賞
◆国土交通省 観光庁主催　魅力ある日本のお土産コンテスト2009にて「アメリカ賞」受賞


【ご注意下さい】

·        着物ボトルウェア単体での販売となり、ワインは付属しません。

·        商品は、一般的なボルドータイプのワインボトルに合わせて製作しています。すべてのボトルに適合するわけではございませんので、ご了承ください。（胴回りが25cm以下のボトルをお選び下さい）

·        同じ生地でも、カットの仕方で、柄の出方が異なりますことご理解ください。

·        落下、破損等の要因となりますので、ボトルウェアを被せたまま飲み物を注いだり、持ち運んだりしないようお願いいたします。

■ サイズ
縦23.5cm　横12cm　
（PP袋のサイズ：縦30cm 横14cm）
■ 素　材
着物：ちりめん（ポリエステル等）
帯   ：金襴帯地（ポリエステル等）

A unique design for decorating wine bottles in traditional Japanese kimono style

The kimono can simply be slipped over the wine bottle for an elegant look - ideal for any occasion ! This bottlewear features old Japanese princess style. Many females wear this style of kimono for their Coming-of-Age ceremony.

◆Chinese Embassy Award
At the 58th Recommended Japanese Souvenirs Contest2017 co-sponsored by the Japan Chamber of Commerce and Industry and Japan Federation

◆U.S.A Prize
At the Japanese Souvenir Contest 2009 under the auspices of the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism

【Warnings】

·        Wine bottle is not included.

·        This product is designed to fit Bordeaux type wine bottle (full-bottle size 720-750ml, max girth 25cm/9.84in). Please note that this bottlewear may not fit all bottles.

·        The pattern appearance may vary depending on the cut of the cloth even though made from the same material.

·        Do not pour from or carry bottles with Kimono Bottlewear (or wine bottle cover) on as it may cause a drop or breakagae.

▼Size
length23.5cm width12cm
（package size:length30cm width14cm)
▼Weight
*110g
＊Wrapping　200g
▼Material
chemical fibers such as polyester

Technical Details: